Вопрос от: Откровенный Лжец

Одно ли значение двух японских пословиц? В чем разница? О чем они обе?
Начинай взбираться вверх снизу.

Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку.

Людмила Грачева

Первую я понимаю так: в любом процессе, в том числе и формировании личности, важен крепкий , надежный, устойчивый фундамент, некий "нулевой уровень". И шаг за шагом, кирпичик за кирпичиком возводится здание нашей жизни. Это долгий крапотливый труд, но он обеспечивает стабильность в развитии.
Можно жить и по-другому. Прыгать с ветки на ветку, срывать верхушки не вникая вглубь процессов. Но такая жизнь в итоге обречена на страдания. За поверхностностное отношение к миру мы платим дорогой ценой.
Относительно второй: здесь речь идет не об осторожности и взвешенности решений, а о готовности, решимости к действию. Это тот принцип при котором "Смелость города берет!". На мой взгляд они очень разные, но об одном и том же - об искусте быть человеком...

ЧИТАю по звездам

мне кажется ,первая о том, что всему свое время, не стоит переходить к новому, пока не усвоишь предыдущее, а вторая о том, что прежде, чем сказать "я не умею, у меня не получается " ,нужно хотя бы попробовать.

evit

Разница есть, если перевод правильный и тот кто переводил понимал японский так же как и русский, то:
1 - начинай все с начала и делай постепенно
2 - начинай лишь бы начать, а там разберемся

Умка

Я думаю, что обе они о том, что нужно с чего-то начинать, когда чего-то хочешь

Ket

нет... броситься в реку не значит- броситься вниз..)))) это значит начать действовать...))))))
а начать взбираться надо с самого низа вверх)

dolche vita

любопытство , тяга к знаниям, терпение и упорство.

Думающий

значение у них разное, одна как тут правильно заметили о том, что надо с чег то начинать, а вторая судя по всему о том, что только какие то обстоятельства могут чему то научить

Opium

1.Vse nachinaetsya s malogo!
2.Poprobuy kinut6sya v omut svoego straxa

Vivas Vivas

Большие дела не делаются сразу!
1. Чтобы достичь вершины (цели) нужно шаг за шагом к ней подниматься! (эта поговорка к тем, кто добивается своей цели самостоятельно).
2. Ты не начишься плавать, находясь на берегу.