Вопрос от: Kulakof Vladimir

Вы знаете происхождение слова "мерзавец"
Любопытное слово? Но у него как и у каждого есть история..

Татьяна Волкова

мерзавец
Cуществует версия, связанная с экзотическим видом казни в Древней Руси - обливанием холодной водой на морозе, но она не подтверждается научными исследованиями. Слово мерзавец образовано от той же основы, что и мерзкий, которое и в самом деле этимологически родственно слову мороз. Однако лингвисты считают, что современное значение слова мерзкий возникло на основе значения "холодный" в результате отражения в языке неприятного ощущения от холода. http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=194543

Вот ещё одна версия:
Этимология мерзавца восходит к слову мерзлый. Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому мерзавцем стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне (до дрожи!) неприятного субъекта. Слово мразь, кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне отморозки. http://weinerliche-kay.livejournal.com/4136.html

Мерзавец - человек, действия которого не греют душу, а, напротив - вызывают омерзение; человек, душа которого омерзела (по аналогии с хладеющим трупом). Может, поэтому их и наказывали холодом - обливали водой или ссылали на Север, в Сибирь.

Словарь Даля:
Мерзавец м. -завка, -завица ж. негодяй; безнравственный подлец, развратник.
МЕРЗИТЬ что, делать мерзким; возбуждать отвращенье к чему, сквернить что, поганить: - кому, быть противным, отвратительным, возбуждать отвращенье к себе. Разврат мерзит человека. Он мерзит мне. Язвы мерзят всякому. | -кем, чем, чувствовать неодолимое от чего отвращенье. За что ты мерзишь им, гнушаешься, презираешь его. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Всяк сам мерзится, делает себя мерзким. Мерзеть, становиться отвратительным, гадким, гнусным. Пьяница мерзеет сам по себе, постепенно приближаясь к животному, и мерзеет все более в глазах и чувствах других. Он омерзился этим поступком и омерзел всем. Мерзенье ср. действие мерзящего, возбужденье отвращенья. Мерзенье ср. состоянье мерзеющего. Мерзкий, отвратительный, в высшей степени, противный, гадкий, гнусный, презрительный, поганый, скверный. Гниль мерзка. Клоп мерзкое животное. Мерзкие поступки сквернят человека. Мерзительный, мерзкий, хотя не по сущности своей, а по впечатленью; возбуждающий омерзенье.

подлый
Что же касается слова подлый, то оно, по-видимому, является исконно русским, хотя некоторые считают это слово заимствованием из польского языка. Слово подлый восходит к общеславянской основе *podъlъ, старшее значение - "исподний, низкий, наземный", отсюда значение "простой, простонародный", с которым это прилагательное в общерусском языке появилось в начале XVIII века и сохранялось, по свидетельству Даля, в говорах еще в середине XIX века. Значение "подлый" (в нравственном смысле) известно с середины XVIII века. В польском языке оно появилось раньше, но едва ли имеется основание говорить о заимствовании этого слова из польского, хотя такое заимствование, возможно, имело место в чешском. http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=194543

.

От слова "замерзать"

Luke

Раньше преступников зимой зачастую казнили следующим образом:
Раздевали, в мороз выставляли на улицу и поливали челвоека холодной водой до те хпор, пока тот не превращался в ледяную глыбу . Отсюда и пошло слово мерзавец. замерзать, замёрз, замёрзший.

ElefAnt

Можно, наверное, выйти в поисковик, можно открыть словарь, но тогда все будет прозаично и без мук творчества. Практически уверена, что первый ответ правильный, а вот как бы не по протоколу... Наверное это человек, который имеет десятки синонимов - гад, подлец, говнюк, сволочь, моральный урод, скотина, вообщем - "плохой человек" ;-))

Наталья Погорелкина

Наверно от слова-мерзость))), кстати недавно задумалась что слово товарищ от слова товар, печально, не правда ли...

Алексей

смотрите, как логично: мерзавца не любили как преступника, подлеца (человек, исполняющий казнь, "подливая" воду) как палача, а "сволочь" - не любили за то, что тот поймал мерзавца и "отволок" его в темницу - историческая неприязнь к "ментам" . так что, обзывая человека через запятую: мерзавец, подлец, сволочь..... задумайтсь сначала)))

Юрий

Частично согласен с Luke так как слышал о значении этого слова, от знакомого беларуса, только в его понимании Мерзавец - человек который обливал(казнил) преступника.

Юрий

Частично согласен с Luke так как слышал о значении этого слова, от знакомого беларуса, только в его понимании Мерзавец - человек который обливал(казнил) преступника.